[Samus seems mildly surprised at that. The idea of human aliens is just weird to her] I would guess there must be some ancient evolutionary relation. It would be the only thing that makes sense for such an improbably occurence.

If there was a species like the Chozo in this dimension, but when they accelerated the evolution of primitive beings they decided to homogenize species instead of staying in strict non-interference...