You'll never be able to get it to work like this. Blades need full motion range in order to be effective weapons, if all you can do is stab and slice horizontally, you'll be at a huge disadvantage. Moreover, if you simply stick them on, you'll ruin the balancing.

You'd be better off using a mech that can move its arms in more human-like fashions than putting it on this.