[Samus is going to let him do that, brushing him calmingly, a wordless assurance that she is there, letting him nap and rest on her.

Yes, she was fixing stuff running against the clock. But right now, it's a matter of priorities]